Miriam Margolyes: ‘ตอนนี้ฉันมองหาโบแกนชาวออสเตรเลีย’

Miriam Margolyes: 'ตอนนี้ฉันมองหาโบแกนชาวออสเตรเลีย'

ในสารคดีเรื่องใหม่ นักแสดงสาวที่ผันตัวมาเป็นพรีเซ็นเตอร์ มิเรียม มาร์โกลีส สืบสวนว่าสังคมไร้ชนชั้นในตำนานของออสเตรเลียเป็นตำนานหรือไม่ หรือสามารถยืนหยัดได้ด้วยการอ้างว่าเป็นดินแดนแห่ง ‘แฟร์โก’ เธอคุยกับ Gary Nunn จากลอนดอนMargolyes ตรงไปตรงมากับรูปแบบ ยืนยันว่าเธอไม่เคยพบ ‘bogan’ มาก่อนในชีวิตของเธอ – และเธอก็ไม่ต้องการ

“ฉันมีความผิดฐานหัวสูงที่ดูถูกพวกเขา” 

เธอสารภาพในสารคดี Australian Unmasked ของเธอ

หลังจากใช้เวลาอยู่กับ ‘โบแกน’ ออทิสติกและสารภาพตัวเอง ซึ่งเป็นภาษาพูดของออสเตรเลียสำหรับบุคคลที่ไร้มารยาทซึ่งมีสถานะทางสังคมต่ำ Margolyes ค้นพบการเอาใจใส่ใหม่

“เมื่อฉันทำสารคดีเหล่านี้ ฉันแค่เปิดใจกับคนที่ฉันพบ และฉันก็ได้รับสิ่งที่พวกเขาต้องการให้ฉัน” เธอบอกกับ BBC “ฉันรู้สึกประหลาดใจมากที่ได้ใช้เวลาร่วมกับพวกโบแกน”

Margolyes กล่าวว่าพวกมันแสดงออกถึงลักษณะเด่นของ larrikinism ของออสเตรเลีย “พวกเขาสนุกกับตัวเองมากแค่ไหน พวกเขาทำให้ฉันหัวเราะ และฉันก็รู้สึกรักพวกโบแกนมากขึ้นหลังจากทำอาการเหนื่อยหน่ายในรถกับพวกมัน!”

‘โบกัน’ เป็นคำแสลงที่มีการโต้เถียง คู่หูชาวอังกฤษ – ‘chav’ – ได้กล่าวหามาเป็นเวลานานในการเปิดเผยความเกลียดชังทางชนชั้นที่เย้ยหยัน

Margolyes ซึ่งเป็นชาวอังกฤษ-ออสเตรเลีย ต่อต้านการใช้คำที่ท้อใจ แต่ขอแสดงความสุภาพ

“ไม่ใช่วิธีอธิบายผู้คนที่น่าพอใจนัก ไม่มีเหตุผลที่จะท้อใจเพราะคนจะใช้มัน แต่ฉันไม่รู้สึกว่าตัวเองอยู่เหนือคนขี้โกงอีกต่อไป พวกเขาเป็นชุมชน พวกเขามีน้ำใจและสนุกสนาน . ฉันมองขึ้นไปที่พวกเขา “

ดังนั้นอุดมคติของออสเตรเลียในเรื่อง ‘แฟร์โก’ จึงไม่มากเท่ากับว่าคุณมาจากชนชั้นไหน แต่ถ้าคุณได้รับการสนับสนุนที่เหมาะสมจากคุณ เธอกล่าว

‘ความคืบหน้ากำลังเกิดขึ้น’

Margolyes ผู้มากประสบการณ์ด้านเวทีและหน้าจอ อาจเป็นที่รู้จักมากที่สุดจากการเล่น Professor Sprout ใน Harry Potter และเป็นนักวาดการ์ตูนในรายการ The Graham Norton Show อาชีพภายหลังของเธอได้เห็นหัวข้อต้องห้ามของเธอเช่นความตายและโรคอ้วนเป็นพรีเซนเตอร์สารคดี

ในโครงการ ABC ใหม่ของเธอ เธอเริ่มสำรวจว่าการระบาดใหญ่ได้ลดทอนความเสมอภาคที่ตามมาของออสเตรเลียหรือการแบ่งแยกที่ลึกขึ้นหรือไม่

ระหว่างทาง เธอถามนักเรียนเมลเบิร์นที่โรงเรียนที่แพงที่สุดแห่งหนึ่งของออสเตรเลียว่าพวกเขาคิดว่าพวกเขาเป็นคนหัวสูงที่มีสิทธิพิเศษหรือไม่ เธอรู้สึกน้ำตาซึมเมื่อชายชาวแทสเมเนียที่ไม่รู้หนังสือพยายามอ่านย่อหน้าเป็นครั้งแรก โดยอ้างว่าเกือบ 50% ของผู้ใหญ่ชาวแทสเมเนียไม่รู้หนังสือตามหน้าที่

เมื่อให้สัมภาษณ์ในปี 2019 Margolyes กลัวว่า “ดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้าไปแล้วในเส้นทางที่ยุติธรรมของออสเตรเลีย” อันเนื่องมาจากการเหยียดเชื้อชาติและการกระจายความมั่งคั่งที่ไม่ดี

แต่ตอนนี้ “ความคืบหน้ากำลังเกิดขึ้น” เธอโต้แย้ง โดยอ้างถึงความมุ่งมั่นของรัฐบาลออสเตรเลียในการจัดตั้งองค์กรที่ปรึกษาของชนพื้นเมืองเข้าสู่รัฐสภา และแคมเปญที่ประสบความสำเร็จของ Cheree Toka หญิงชาวอะบอริจินเพื่อปักธงชาวอะบอริจินอย่างถาวรบนสะพานซิดนีย์ฮาร์เบอร์

ธงชาติอะบอริจินที่โบกสะบัดบนสะพานซิดนีย์ฮาร์เบอร์

แหล่งที่มาของภาพเก็ตตี้อิมเมจ

คำบรรยายภาพ

ธงชาติอะบอริจินถูกแสดงอย่างถาวรบนสะพานซิดนีย์ฮาร์เบอร์

เธอตั้งชื่อชาวออสเตรเลียกลุ่มแรกว่าเป็นคนที่ถูกกีดกันจากนักการเมืองที่ ‘ไปได้ดี’ มากที่สุดที่ชอบพูดถึง “การเปลี่ยนแปลงล่าสุดทำให้สถานการณ์ดีขึ้นบ้าง แต่ยังต้องดำเนินต่อไปอีกมาก” เธอกล่าว

ห้าวิธีที่ออสเตรเลียกำลังเปลี่ยนแปลง

การเลือกตั้งปี 2022: ‘ความตกใจต่อระบบ’

Margolyes หลายคนพบเจอระหว่างการเดินทางของเธอ ตั้งแต่นักเล่นโปโลไปจนถึงชายไร้บ้าน ตอบว่าพวกเขาเป็นชนชั้นกลางเมื่อเธอถาม มันแสดงให้เห็นว่าการไปอย่างยุติธรรมสำหรับหลาย ๆ คนคือสภาวะของจิตใจ

“การศึกษาไม่ใช่เงินทำให้คุณเป็นชนชั้นกลางในออสเตรเลีย” Margolyes กล่าว

การพบปะกับนักการเมืองอิสระ Jacqui Lambie ผู้ซึ่งกล่าวว่าเธอสวมเสื้อผ้าร้านการกุศลในช่วงสามเดือนแรกของเธอในฐานะสมาชิกวุฒิสภา ให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับการแบ่งชั้นเรียนในด้านการศึกษา ขณะที่ทั้งคู่กินวอลลาบี

“คุณอ่านชาร์ลส์ ดิกเก้นส์มากไหม” Margolyes ผู้คลั่งไคล้ดิคเก้น ถามถึงวันเรียนของเธอซึ่งสิ้นสุดในปีที่ 10 “ไม่ แต่มีแจ็คกี้คอลลินส์มากมาย!” แลมบีโต้กลับ

‘เข้าร่วมงานเกย์ไพรด์ครั้งแรกและครั้งสุดท้ายของฉัน’

กลุ่ม Margolyes รู้สึกประหลาดใจที่เพิ่งถูกกีดกันออกจากงานเมื่อไม่นานมานี้คือชุมชน LGTBQ+ ของรัฐแทสเมเนีย รัฐได้กำหนดโทษการรักร่วมเพศในปี 1997 เท่านั้น

นักรณรงค์ปฏิรูปทหารผ่านศึก ร็อดนีย์ โครม เล่าเรื่องการกลัวรักร่วมเพศและการฆ่าตัวตายล่าสุดทั้งน้ำตา

“ฉันไม่รู้ว่ามีสถานที่ในออสเตรเลียที่เกลียดชังเกย์มากจนต้องทะเลาะวิวาทกันอย่างรุนแรง คิดไม่ถึง” Margolyes กล่าว “แต่ร็อดนี่ย์ที่ยอดเยี่ยมชนะพวกเขาในรอบนี้”

Croome พูดถึงการเผชิญหน้าทางอารมณ์ของพวกเขา: “ผู้คนถามว่า Miriam ตรงไปตรงมาเหมือนที่เธอดูในทีวีหรือไม่ คำตอบคือใช่แน่นอน แต่ชาวออสเตรเลียมักจะเชื่อมโยงความตรงไปตรงมากับการไม่รู้สึกตัว นั่นไม่สามารถเพิ่มเติมจากความจริงกับ Miriam เธอเป็น อบอุ่น ห่วงใย และอยากรู้อยากเห็นอย่างแท้จริง”

ผู้คนในขบวนพาเหรด Mardi Gras ที่ซิดนีย์

แหล่งที่มาของภาพเก็ตตี้อิมเมจ

คำบรรยายภาพ

ซิดนีย์จะเป็นเจ้าภาพ World Pride ในปี 2023

ในตอนที่หนึ่ง Margolyes เข้าร่วมการเดินขบวนเกย์ไพรด์ครั้งแรกของเธอที่เมืองโฮบาร์ต รัฐแทสเมเนีย

Croome บอกกับ BBC ว่า “เรายืนยันว่ามีคนที่มีสถานะเป็น Miriam สนใจการเปลี่ยนแปลงของแทสเมเนีย”

“เส้นทางสู่การยอมรับของมิเรียมนั้นยาก หนทางของเราก็เช่นกัน เมื่อมิเรียมเข้าร่วมขบวนพาเหรด การเดินทางของเราเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันด้วยความเคารพอย่างสุดซึ้งในการต่อสู้ดิ้นรนของเราและความปรารถนาที่จะสนับสนุนซึ่งกันและกันในการประกาศความภาคภูมิใจของเรา .”

เครดิต :> เว็บสล็อตแท้