การรักษาด้วยจุลินทรีย์ที่เป็นประโยชน์ช่วยลดเวลาการร้องไห้ได้เกือบครึ่งหนึ่ง นักวิจัยรายงานในJAMA Pediatricsว่าทารกแรกเกิดที่ทานยาหยอดที่มีแบคทีเรียที่เป็นประโยชน์จะร้องไห้น้อยกว่าทารกที่ไม่ได้รับอาหารเสริมสาเหตุของการร้องไห้มากเกินไปหรืออาการจุกเสียดยังไม่เป็นที่เข้าใจกันดีนัก แต่นักวิทยาศาสตร์สงสัยว่าอาจมีจุลินทรีย์ผสมในลำไส้ของทารก นักวิจัยจากมหาวิทยาลัย Bari Aldo Moro ในอิตาลีร่วมมือกับนักวิทยาศาสตร์คนอื่นๆ ทั่วอิตาลีเพื่อสุ่มเลือกทารกแรกเกิด 589 คนเพื่อรับยาหลอกหรืออาหารเสริมโปรไบโอติก อาหารเสริมประกอบด้วยLactobacillus reuteri ซึ่งเป็นจุลินทรีย์ที่แสดงไว้ก่อนหน้านี้เพื่อปรับปรุงการทำงานของลำไส้ ผู้ปกครองนำหยดและเก็บบันทึกรายละเอียดเกี่ยวกับสุขภาพของทารกเป็นเวลาสามเดือน

ทารกแรกเกิดที่ได้รับจุลชีพมักไม่ค่อยมีอาการจุกเสียด 

พวกเขาร้องไห้เฉลี่ย 38 นาทีต่อวัน; ทารกที่ได้รับยาหลอกร้องไห้เป็นเวลา 71 นาที ทารกที่ได้รับจุลินทรีย์ยังถ่มน้ำลายน้อยลงอีกด้วย การปรับปรุงเหล่านี้หมายถึงการไปพบแพทย์และการเดินทางไปแผนกฉุกเฉินสำหรับทารกน้อยลง พ่อแม่ที่ลูกได้รับเชื้อจุลินทรีย์จะสูญเสียงานเพียงครึ่งวันระหว่างการศึกษา เทียบกับเกือบสามวันสำหรับพ่อแม่ของทารกที่ได้รับยาหลอก

ทีมของจูนได้ใช้เซลล์ CAR T เพื่อรักษาผู้ป่วยมะเร็งเม็ดเลือดขาวระยะสุดท้าย 62 ราย ซึ่งรวมถึง 32 รายที่เป็นมะเร็งเม็ดเลือดขาวชนิดเรื้อรังหรือ CLL และผู้ใหญ่ 30 – 5 รายและเด็ก 25  รายที่เป็นมะเร็งเม็ดเลือดขาวชนิดลิมโฟบลาสติ กเฉียบพลัน ในจำนวนผู้ป่วยทั้งหมด 30 ราย มี 27 รายที่หายจากโรคโดยสมบูรณ์ สัญญาณของโรคมะเร็งทั้งหมดหายไป เขากล่าว

CLL มีผลกับผู้ใหญ่เป็นหลักและไม่สามารถรักษาให้หายขาดได้หากไม่มีการปลูกถ่ายไขกระดูก (BMT) แทนที่จะได้รับ BMT Olson เลือกที่จะเป็นหนึ่งในผู้ป่วยสามรายแรกที่ได้รับการรักษาด้วย CAR T สำหรับ CLL ในปี 2010 สำหรับ Olson และผู้ป่วยอีกรายหนึ่ง มะเร็งหายไป กลุ่มของ June รายงาน ใน ปี2011 ในScience Translational Medicine

ทีมของจูนประสบความสำเร็จในการสร้างทีเซลล์เพื่อต่อต้านเชื้อเอชไอวีเมื่อไม่นานนี้ด้วย พวกเขาตั้งโปรแกรมทีเซลล์ของผู้ป่วยที่ติดเชื้อเอชไอวี 12 รายเพื่อให้ร่างกายของพวกเขาทนต่อไวรัส ในผู้ป่วยรายหนึ่ง ระดับเลือดของเอชไอวีไม่สามารถตรวจพบได้ การศึกษาดังกล่าวร่วมกับนักวิทยาศาสตร์ที่วิทยาลัยแพทยศาสตร์ Albert Einstein ในนิวยอร์กซิตี้และ Sangamo BioSciences ในแคลิฟอร์เนีย ได้รับการตีพิมพ์ในวารสารการแพทย์นิวอิงแลนด์เมื่อเดือนมีนาคม (บทความอยู่ด้านล่างกราฟิก)

Baby-cam จับภาพโลกของทารก

หากคุณสงสัยว่าแมวของคุณมองเห็นอะไรตลอดทั้งวัน คุณสามารถคาดกล้องแมวไว้ที่ปลอกคอของมันได้ กล้องวิดีโอขนาดเล็กสมมติจุดได้เปรียบของแมวขณะที่มันเหวี่ยงผ่านหญ้าสูง นั่งอยู่ที่หน้าต่างและตักน้ำ กล้องเหล่านี้ไม่ได้มีไว้สำหรับลูกแมวเท่านั้น ศิลปินแซม อีสเตอร์สันใช้กล้องขนาดเล็กติดศีรษะเพื่อจับภาพมุมมองของไก่งวง ทารันทูล่า ควาย อาร์มาดิลโล และแม้แต่วัชพืชที่เอาแต่ใจ

สำหรับฉันมันจึงดูตลกดีที่ไม่มีใครคิดที่จะตบกล้องหน้าเด็กแรกเกิด โชคดีที่มีนักวิจัยจาก Ryerson University ในโตรอนโตอยู่ด้วย Nicole Sugden และเพื่อนร่วมงานได้พัฒนากล้องที่น่าจะน่ารักที่สุดที่มีอยู่: กล้องหน้ายิ้มที่ติดอยู่กับแถบคาดศีรษะสำหรับลูกน้อยตัวน้อย “ในขณะที่เรามีมุมมองของผู้ปกครองเกี่ยวกับสิ่งที่ทารกเผชิญอยู่ แต่เราไม่มีความคิดใดๆ ว่าโลกนี้จะเป็นอย่างไรจากมุมมองของทารก” Sugden กล่าว

การศึกษาของพวกเขาซึ่งตีพิมพ์ในเดือนพฤศจิกายนในวารสารDevelopmental Psychobiologyได้บันทึกมุมมองบุคคลที่หนึ่งของทารกอายุ 1 เดือน 14 คนและทารกอายุ 3 เดือน 16 คนเป็นเวลาสองสัปดาห์ ผู้ปกครองถูกขอให้สวมที่คาดผมให้ทารกทุกครั้งที่ทารกตื่นและไม่จู้จี้จุกจิก

เมื่อเทียบกับการดำรงอยู่ที่น่าตื่นเต้นของ Tumbleweedภาพทารกส่วนใหญ่ค่อนข้างน่าเบื่อ: การเปลี่ยนแปลง การให้อาหาร และการเล่น แต่ช่วงเวลาธรรมดาๆ เหล่านี้มักถูกคั่นด้วยความตื่นเต้นเป็นครั้งคราว: เด็กน้อยออกไปทานอาหารเย็นในร้านอาหาร! ทารกน้อยแวะมาชมการบรรยายของพี่สาว! เด็กตีห้องสมุด! กล้องเหล่านี้จับได้ทั้งหมด รวบรวมคอลเลกชั่นที่น่าประทับใจของผู้คนที่มีใบหน้าตลกขบขันเพื่อทำให้ทารกยิ้มได้ บางฉากบอกว่าครอบครัวลืมไปว่ากล้องกำลังหมุน เมื่อพิจารณาจากการเลือกเครื่องแต่งกายที่น่าสงสัย Sugden สงสัยว่าคุณแม่บางคนลืมบอกพ่อเมื่อเปิดกล้อง

หลังจากที่ภาพกลับมาที่มหาวิทยาลัย Ryerson นักวิทยาศาสตร์สังเกตเห็นว่าฉากต่างๆ เหล่านี้มีองค์ประกอบทั่วไปที่ปรากฏอยู่ในขอบเขตการมองเห็นของทารก นั่นคือ ใบหน้า นักวิจัยพบว่าทารกใช้เวลาหนึ่งในสี่ของเวลาที่ต้องเผชิญกับใบหน้า ในทางตรงกันข้าม ผู้ใหญ่ต้องเผชิญกับใบหน้าจริงเพียง 7 หรือ 8 เปอร์เซ็นต์ของเวลาเท่านั้น (ไม่นับใบหน้าทีวี Facebook และป้ายโฆษณา) Sugden กล่าว

ใบหน้าส่วนใหญ่เป็นของผู้หญิงที่โตแล้วซึ่งมีเชื้อชาติเดียวกับทารก ซึ่งมักจะเป็นแม่ ข้อยกเว้นที่น่าสังเกตมาจากเด็กทารกที่มีพี่ชาย ลูกที่มีพ่อที่มีส่วนเกี่ยวข้องจริงๆ และเด็กผู้ชายคนหนึ่งที่ใช้เวลาวิ่งมาราธอนจ้องมองตัวเองในกระจกอย่างผ่อนคลาย (ใบหน้าของเด็กน้อยคนนี้มีสัดส่วนมากกว่า 90 เปอร์เซ็นต์ของเวลาในการดูใบหน้าของเขา)

การจ้องหน้าอย่างถี่ถ้วนนี้อาจช่วยให้ทารกมองเห็นใบหน้าได้ดีขึ้น และไม่ใช่แค่ใบหน้าใดๆ ทารกเกิดมาค่อนข้างเก่งในการแยกแยะใบหน้าที่หลากหลาย แต่เมื่อโตขึ้น ทารกจะสูญเสียความสามารถทั่วไปนี้ผ่านกระบวนการที่เรียกว่าการปรับการรับรู้ จากประสบการณ์ของพวกเขากับสิ่งแวดล้อมและผู้ดูแล เด็กทารกได้เรียนรู้ว่าใบหน้าบางหน้ามีความสำคัญมากกว่าใบหน้าอื่นๆ และมุ่งความสนใจไปที่ใบหน้าเหล่านั้น กระบวนการนี้ทำให้พวกเขาแย่ลงเมื่อแยกแยะคุณลักษณะบนใบหน้าที่พวกเขาไม่ค่อยได้เห็น 

ชาเขียวอาจทำลายยาลดความดันโลหิต

เครื่องดื่มอาจทำให้เซลล์ลำไส้ไม่กินยา สารเคมีในชาเขียวที่เชื่อมโยงกับการลดความเสี่ยงของโรคมะเร็งและโรคหัวใจและหลอดเลือดอาจขัดขวางยาลดความดันโลหิตด้วยการป้องกันไม่ให้เข้าสู่กระแสเลือด

ในการศึกษาเบื้องต้น 

นักวิจัยได้ให้ยาความดันโลหิต nadolol แก่ผู้ใหญ่ที่มีสุขภาพแข็งแรง 10 คน หลังจากที่อาสาสมัครดื่มชาเขียวประมาณสองแก้วต่อวันเป็นเวลาสองสัปดาห์ และอีกครั้งหลังจากที่พวกเขาหยุดดื่มชาเป็นเวลาสองสัปดาห์ นักวิจัยพบว่า เมื่อเทียบกับการใช้ยาหลังจากที่พวกเขาหลีกเลี่ยงการดื่มชา อาสาสมัครมีนาโดลอลในเลือดของพวกเขาเพียง 24 เปอร์เซ็นต์หลังจากดื่มชา ยิ่งไปกว่านั้น หลังจากดื่มชา ยายังมีประสิทธิภาพในการลดความดันโลหิตน้อยลง

ในการศึกษาในห้องปฏิบัติการ ทีมงานที่นำโดย Shingen Misaka จาก Fukushima Medical University ในญี่ปุ่น พบว่าสารต้านอนุมูลอิสระในชาเขียวที่เรียกว่า catechins จะปิดการทำงานของเซลล์ที่ปั๊ม nadolol เข้าสู่เซลล์

ผล การวิจัยที่ปรากฏในวันที่ 13 มกราคมใน  Clinical Pharmacology & Therapeuticsชี้ให้เห็นว่า catechins ของชาเขียวอาจขัดขวางการดูดซึมของ nadolol ในลำไส้ ซึ่งยาสามารถเข้าถึงกระแสเลือดได้ 

นับจุลินทรีย์ เรื่อง เด่น Science Newsปี 2013 ได้รับการรายงานใน “Your body is most microbes” โดยTina Hesman Saey ( SN: 12/28/13, p. 18 ) บทความระบุว่า “มีเพียง 10 เปอร์เซ็นต์ของเซลล์ของมนุษย์เท่านั้นที่เป็นมนุษย์ จุลินทรีย์ประกอบขึ้นอีก 90 เปอร์เซ็นต์”

ผู้อ่านหลายคนตั้งข้อสังเกตว่าแม้ว่าจุลินทรีย์จะคิดเป็นร้อยละ 90 ของจำนวนเซลล์ทั้งหมดของบุคคล แต่มวลส่วนใหญ่ของมนุษย์ค่อนข้างเป็นมนุษย์ ดีทริช มาร์คิวส์ ส่งอีเมลถึงผู้อ่านที่สงสัยบทความนี้ว่า ร่างกายมนุษย์ประกอบด้วยแบคทีเรียร้อยละ 90 โดยน้ำหนัก แต่เซลล์จุลินทรีย์นั้นเล็กกว่าและเบากว่าโดยเฉลี่ยเซลล์ของมนุษย์

Calvino Raben ฉันแนะนำทางออนไลน์ว่าเปอร์เซ็นต์ของสิ่งมีชีวิตต่อหน่วยพื้นที่ของมนุษย์ที่ประกอบด้วยจุลินทรีย์จะเป็นตัวเลขที่ชัดเจนมากขึ้น ซึ่งสกอตต์ ลินฟอร์ดตอบว่า “จะยิ่งรู้มากขึ้นในทางใด? จริงอยู่ เพื่อนตัวน้อยของเรามีน้อย อัตราส่วน 90/10 ทำให้เข้าใจผิดเพียงแค่โฆษณาหรือไม่ ไม่ เพราะเจ้าตัวเล็กเหล่านั้นมียีนที่ทำงานอยู่หลายล้านตัว โปรตีนที่แตกต่างกันนับล้านภายในตัวเราแต่ไม่ใช่ของมนุษย์ และอัตราส่วนนั้นจะพัด 90/10 ออกจากน้ำ”

Hesman Saeyตอบกลับว่า “ในขณะที่เป็นความจริงที่จุลินทรีย์มีน้ำหนักเพียง 1 ถึง 3 เปอร์เซ็นต์ (อาจจะสองสามกิโลกรัม) ของน้ำหนักตัวของมนุษย์ที่เป็นผู้ใหญ่ แต่มียีนแบคทีเรียอย่างน้อย 150 ยีนสำหรับยีนของมนุษย์ในร่างกายแต่ละ 22,000 ยีนหรือมากกว่านั้น การศึกษาในNature ในปี 2010 พบว่ามียีนแบคทีเรียที่แตกต่างกัน 3.3 ล้านยีนในลำไส้ของมนุษย์เพียงอย่างเดียว ยีนจำนวนมากช่วยให้จุลินทรีย์สร้างสารอาหารและย่อยสลายอาหารที่มนุษย์ไม่สามารถทำเองได้”

ความมหัศจรรย์ของชิ้นส่วนทางวิศวกรรม

เรื่องที่ 2 ของปีคือ “วิศวกรชีวภาพสร้างความก้าวหน้าในส่วนต่างๆ ของร่างกายมนุษย์” โดยMeghan Rosen ( SN: 12/28/13, p. 20 ) นักวิทยาศาสตร์มีงานต้องทำมากขึ้นเพื่อทำให้อวัยวะเทียมทำงานได้อย่างแท้จริงbf1x@comcast.netระบุทางออนไลน์ “ในการคิด หลังจากทำงานทั้งหมดเพื่อให้ได้โครงสร้าง นักวิจัยจะต้องพิจารณาสร้างการเปลี่ยนแปลงของอีพีเจเนติกที่เป็นประโยชน์ในอวัยวะธรรมชาติขึ้นมาใหม่ พวกเขายังอาจต้องพิจารณาการอาบน้ำอวัยวะเหล่านี้ด้วยสตูว์ออร์แกนิกตัวเดียวกัน ไม่ใช่แค่สารอาหารเท่านั้น แต่ยังรวมถึงปัจจัยทางภูมิคุ้มกันและอื่นๆ ด้วย นี่เป็นช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นและมีความคืบหน้าอย่างมาก”

วิธีทำแผนที่จักรวาล

ในเรื่อง No. 3 of the year “Planck refines cosmic history” ( SN: 12/28/13,p. 21 ) แอนดรูว์ แกรนท์เขียนเกี่ยวกับการวัดปริมาณรังสีที่หลงเหลือจากบิ๊กแบง ภาพวิทยาศาสตร์ในฉบับเดียวกันแสดงให้เห็นข้อมูลที่รวบรวมโดยกล้องโทรทรรศน์อวกาศพลังค์ที่ความถี่ไมโครเวฟและอินฟราเรดที่หลากหลาย

Jesse Stonerส่งอีเมลเพื่อสอบถามเกี่ยวกับเลย์เอาต์ของแผนที่ดังกล่าว “แผนที่ที่เรียกว่าเหล่านี้ไม่เคยมีการอ้างอิงใด ๆ ว่ารังสีมาจากทิศทางใด” สโตเนอร์เขียน “อะไรทำให้แผนที่เป็นรูปวงรี? ถ้ามันเป็นตัวแทนของมุมมองจากโลกในทุกทิศทาง มันควรจะกลมไม่ใช่หรือ? แล้วแถบที่อยู่ตรงกลางวงรีคืออะไร?”

Grantกล่าวว่ารูปทรงวงรีของแผนที่เป็นวิธีการพรรณนาจักรวาลสามมิติในสองมิติ เช่นเดียวกับ Atlases ที่มีการฉายภาพ 2 มิติต่างๆ ของโลกทรงกลม แถบที่อยู่ตรงกลางของแต่ละแผนที่คือระนาบของทางช้างเผือก รวมทั้งฝุ่นของดาราจักรด้วย

ผู้อ่านออนไลน์John Landwehrมีคำถามอื่นที่กระตุ้นโดยมุมมองของพลังค์เกี่ยวกับจักรวาล ตามที่ระบุไว้ในเรื่องราวของ Grant “จักรวาลเริ่มต้นเป็นลูกบอลพลังงานที่ราบรื่นซึ่งจากนั้นก็ขยายตัวอย่างสม่ำเสมอในทุกทิศทาง” Landwehr เขียนว่าทำไมนักวิทยาศาสตร์ถึงไม่พบจุดกำเนิดในจักรวาลที่บิกแบงเกิดขึ้น

แกรนท์ตอบว่าสิ่งสำคัญคือต้องจำไว้ว่าไม่มีที่ว่างนอกจักรวาล “จักรวาลกำลังขยายตัวเนื่องจากระยะห่างระหว่างวัตถุภายในนั้นเพิ่มขึ้น” เขากล่าว “อวกาศกำลังขยายออกไป คาดการณ์ย้อนหลังและระยะทางเหล่านั้นจะกลายเป็นศูนย์ นั่นนำเราไปสู่ช่วงเวลาของบิ๊กแบง นับแต่นั้นมา แต่ละจุดในจักรวาลก็แยกจากจุดอื่นๆ โดยไม่มีจุดกำเนิดศูนย์กลาง ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ใดในจักรวาล วัตถุที่อยู่ห่างไกลก็ดูเหมือนจะเคลื่อนตัวออกไปในทุกทิศทาง”